乌兹别克英雄史诗飘过阿姆河畔

2019年12月9日 Off By foodbevnet.com

本报赴乌兹别克斯坦特约记者 闫 树

一阵笛声划破夜空的静寂,音色并不清脆悠扬,而是略显嘶哑低沉,顿时把人们带入一种苍凉空寂的时空之中。“在古时候、最远最远的过去,昆吉拉特的土地上曾经居住着16个部落……”在二弦琴、口弦琴、手鼓等传统乐器的伴奏下,一位老人抑扬顿挫地讲述起英雄史诗《阿勒帕米西》的开头,开启了一场听觉和视觉的盛宴——乌兹别克斯坦首届国际民间口头说唱艺术节4月6日在该国东南部城市泰尔梅兹举行开幕式。

“推进古隆中、荆州古城墙、荆门明显陵等景区创建5A级景区,新增8家4A以上旅游景区,评定命名首批省级旅游度假区,申报和认定其他类型景区,推动旅游产业要素向优质景区聚集”。

深入推进16个国家级、17个省级全域旅游示范区创建,以县市为单位推出一批优质旅游目的地,验收命名首批全域旅游示范区。启动实施魅力旅游名县培育工程,深入创建湖北旅游名镇、旅游名村和特色文化村,建设一批乡村旅游后备箱、乡村旅游示范点,培育一批乡村民宿品牌。召开全省乡村民宿现场推进会。挖掘文化内涵,打造武汉都市之旅、峡江神山之旅、世界遗产文化之旅、三国胜迹之旅、清江民俗风情之旅、大别山红色经典之旅、温泉养生之旅等一批精品旅游线路。

襄阳古隆中景区内群山环抱、松柏参天,景色颇为优美。这里是三国时期著名的政治家、军事家诸葛亮躬耕隐居之地,三国故事“刘备三顾茅庐”的史事就发生在此地。主要景点诸葛草庐、武侯祠、古柏亭、抱膝亭、躬耕田、小虹古桥、六角井、观星台等。

培育和创建一批行业品牌

大力实施《荆楚大遗址传承发展工程实施方案(2019-2023)》,加快推进盘龙城、龙湾、石家河、铜绿山、屈家岭、苏家垄等6处国家考古遗址公园建设和明楚王墓群等一批湖北省文化遗址公园建设。推进中美联合盘龙城遗址考古发掘与研究工作。

“巴赫希”的表演可以单人,也可以双人和多人。如果是单人表演,艺人连说带唱,通常会抱着一种叫“都塔尔”的琴作为伴奏乐器。“都塔尔”的大致形状像吉他,但琴弦只有两根,演奏时用左手按住琴板控制音调高低,右手弹拨琴弦发出声音。如果是多人演奏,伴奏乐器就会增加口弦琴、手鼓、手风琴等。在艺术节上,笔者还看到一种非常独特的乐器——瓷盘子。演奏者左右手各拿一个瓷盘子,用大拇指和小拇指放在盘子背面,以固定盘子,中间三个手指戴上铜指套,敲击盘子发出声音,主要在艺人说唱时打节拍用。

提升武当山古建筑群、明显陵、唐崖土司城址等世界文化遗产保护管理水平。加快黄石矿业工业遗产申遗进程。积极推进“万里茶道”“关圣史迹”联合申遗工作,争取列入《中国世界文化遗产预备名单》。

乌兹别克民族形成于9—11世纪,英雄史诗《阿勒帕米西》被认为形成于这一时期,这是游牧民族驰骋在中亚草原的时期,也是不少中亚民族史诗中的“英雄时代”。

本届赛事最大的发现当属16岁双子星贾博琰和刘铁恒,两大超新星给人留下了深刻的印象,三场比赛两人联合制造了7球,可谓星星闪耀,其中贾博琰2球2助,刘铁恒3球,最为关键的是两人都有世界级的表演,贾博琰直接上演天秀马赛回旋过人+送助攻,而刘铁恒则打进一粒超远距离凌空世界波。

图/湖北省交通运输厅公路管理局

实施旅游“厕所革命”三年行动计划,新建、改扩建952所旅游厕所,普及4A级以上旅游景区第三卫生间建设。协商交通运输部门推进现有4A级以上旅游景区通达二级及以上公路,以武神宜生态旅游公路、大别山红色旅游公路、318国道清江沿线等为重点建设旅游风景道,充实和完善高速公路服务点的旅游功能。

《阿勒帕米西》主要讲述传奇英雄阿勒帕米西克服艰难险阻迎娶未婚妻巴尔沁以及后来意外被俘、遇救、回归、打败篡权者的故事。整个史诗包括了40个故事,上万行诗句,如果完整说唱下来,需要几天几夜的时间。这足以说明,“巴赫希”艺人确实是“博士”。

中亚的核心地区,中国古代称为“河中”。这里的河指的是南边的阿姆河以及北边的锡尔河,河中就是夹在两河中间的地区。本次艺术节就是在阿姆河畔的泰尔梅兹举行的,那里是乌兹别克斯坦东南部省份苏尔汗河省的省会,号称“巴赫希艺术之乡”,拥有几十名“人民巴赫希诗人”。

加速推进创建5A级景区

在艺术节上,一名参加研讨会的伊朗学者告诉笔者,他经过考证认为,“巴赫希”一词来源于中国古代汉语中的“博士”一词,既有知识渊博之士的含义,又有老师、师傅之意。从他的发音中,我听到两者确实非常类似,而当地的地理和历史似乎也能说明这点。

来源 : 湖北省文化和旅游厅官网、荆州之声、三峡旅游、荆门广电、长江云等

4月10日晚,中国男足0比0劲敌塔吉克斯坦,让新不败之师诞生,从场面过程来看,中国男足险些战胜冠军队伍塔吉克斯坦。三场不败对于这批U16国足队员来说近乎完美,整个过程达到了亚洲顶级水准,因为在面对刚刚夺得亚少赛亚军不久的塔吉克斯坦,U16国足一点也不输场面,贾博琰和刘铁恒各自获得一次单刀机会,石立山的射门直接击中横梁,还有拼搏精神也值得肯定,姚致宇在比赛中拼到直接昏厥(所幸已无大碍)。

民间口头说唱艺术在世界范围内广泛存在,像中国的陕北说书、山东快板、京东大鼓等也属于这种艺术。而在乌兹别克斯坦,人们称之为“巴赫希”艺术,它在当地具有独特、崇高的地位。“巴赫希——乌兹别克民间艺术的化身”,乌兹别克斯坦文化部这样向外国人介绍,并准备把它打造成一张国家文化的名片。

“巴赫希”深深渗入乌兹别克民族生活的方方面面,特别是农村和牧区的节日里、婚礼上、聚会时,经常会出现艺人们表演的身影。笔者在艺术节上看到的“巴赫希”通常还伴有舞蹈表演,身穿艳丽传统服饰的男女老少随着音乐和说唱翩翩起舞。但同行的当地人说,“巴赫希”并不总是有伴舞,也不是一般的娱乐 ,它更是一种教育活动、一种严肃的价值观传承,它的故事、特别是英雄史诗中的精神已经融入民族的血液之中。

你的家乡有被点名吗?

尤为可贵的是,这些“荷马”们还活着,他们传承的不是文字,而是更加本源的口头说唱。在艺术节开幕式结束后,笔者遇到参与表演的“人民巴赫希诗人”之一诺尔马托夫。他告诉笔者,“印在书上的史诗只能是死的文字,而只有艺人们把它演唱出来,才是活生生的史诗。”

现在,乌兹别克斯坦在泰尔梅兹等地设立了专门的“巴赫希”学校,有数百名儿童以传统的“大师和学徒”的方式学习这种珍贵的艺术。

《湖北省文化和旅游厅2019年工作要点》

做好顺丰机场、襄阳机场、西气东输等重大基建项目文物保护工作。实施上津古城、荆州三观、赤壁摩崖石刻、高家花屋等一批国保、省保单位保护维修项目。

荆州古城是国务院1982年首批公布的全国24座历史文化名城之一,荆州城墙更是中国现存的四座保存最为完整的古城墙之一,它始建于春秋战国时期,历经1800多年的历史,随着国家旅游事业的发展,已成为四面八方,中外游客喜爱驻足的景点。

提高非物质文化遗产保护传承水平

随着社会发展,世界很多地方的传统艺术遭遇现代化困境。“巴赫希”艺术也不例外。

因此,U16国足无论是精神层面还是场面都胜过对手,摆脱了此前国少两负对手的困境,不过还是以净胜球劣势屈居华山杯亚军,值得一提的是塔吉克斯坦在去年底的亚少赛上连克朝鲜、韩国,与日本会师决赛,实力超群,足见U16国足战平对手的含金量还是较大。

统筹推进公共设施建设

经过这几年的青训强化,新一批的国少队开始让人看到了希望,U16国足在华山杯四国邀请赛上大放异彩,在首场比赛中以5-0大胜缅甸,次轮以6-0大胜吉尔吉斯斯坦;而本届赛事最大劲敌塔吉克斯坦则先后以5-0、8-0战胜缅甸和吉尔吉斯斯坦。

泰尔梅兹南边隔着阿姆河与阿富汗相邻,据说当年无论是亚历山大东征,阿拉伯帝国军队北上,还是蒙古帝国军队南下,都曾从这里渡河。十字路口的位置带来了文明的交融,中国的词汇在这里被借用并不奇怪。

明显陵位于钟祥市城东北5公里的纯德山上,始建于明正德十四年(1519年),迄于明嘉靖四十五年(1566年),历时47年建成,是明世宗嘉靖皇帝的父亲恭睿献皇帝朱祐杬、母亲慈孝献皇后的合葬墓。它是中国中南六省区唯一的一座明代帝陵,是明代帝陵中单体面积最大的皇陵。

自20世纪以来,由于更多的娱乐选择,更先进的知识传承手段,“巴赫希”在城市的影响力日渐下降。米尔济约耶夫说,一个痛苦的现实是,在全球化的时代,“大众文化”和“商业化”日益显露出负面影响的复杂时期,人们对“巴赫希”的关注和兴趣不断降低,在很多地方,这样独特和伟大的艺术被遗忘,变成一种文化遗产的样本,因此,保护和发展这种不可比拟的古典艺术,安全地把它传给后代,是我们艺术家、政治家和所有人高贵的义务。米尔济约耶夫说,这届国际艺术节就是达成此项意义深远目标的一个开始。

任何国家的原始历史和文化首先表现在其民间口头史诗中,它们是维持和发展国家价值观和传统的宝贵财富。出于对史诗的重视,乌兹别克斯坦共和国总统米尔济约耶夫下令筹办了这次艺术节,并出席艺术节开幕式。

有观看直播的球迷或许会发现,U16国足的整体质量都要比过去好许多,每个球员都能够展现强大的个人自信,敢于做动作,门将也不会盲目开大脚,队员之间的配合也都相对合拍,这是3月份其他年龄更大级别国字号队伍当中看不见的,如此可见,U16国足将会中国足球的绝对新希望。

中央政府还许诺,要创造更多的机会,确保“巴赫希”艺人们能不断参与婚礼、各种节日和文化活动。同时利用现代传播手段广泛宣传“巴赫希”艺术。通过这些手段,乌政府希望“巴赫希艺术不仅重复唱出人们的过去,也能发出当代的响亮声音”。▲

支持荆州传统工艺工作站研发漆艺产品推向市场。对接旅游市场,研发一批非遗产品。指导和督促恩施州和长阳县、五峰县认真实施《武陵山区(鄂西南)土家族苗族文化生态保护实验区总体规划》,审定6个省级文化生态保护实验区保护规划,督促相关市县按规划组织实施。

或许这种场景在现代社会已经不再常见,但人们对艺人们的尊敬仍然存在。乌兹别克斯坦政府给予说唱艺人崇高的地位,技艺高超者被授予“乌兹别克斯坦人民巴赫希诗人”的称号。笔者看到当地英文杂志在采访一位“人民巴赫希诗人”时,称他为“荷马当代同事”。